-
1 сессия
сессия ж 1. (период заседаний) Tagung f c сессия парламента Parlamentstagung f сессия суда Gerichtssitzung f 2. (период экзаменов) Prüfungen f c; Prüfungsperiode f c -
2 сессия
-
3 Gerichtssitzung
-
4 выездной
( для выезда) Ausfahrts- (опр. сл.), Ausgangs- (опр. сл.)••выездная сессия суда юр. — auswärtige Tagung des Gerichtes -
5 выездной
выездной (для выезда) Ausfahrts..., Ausgangs... а выездная сессия суда юр. auswärtige Tagung des Gerichtes -
6 Betriebsverhandlung
сущ. -
7 Tatorttermin eines Gerichts
Универсальный немецко-русский словарь > Tatorttermin eines Gerichts
-
8 Gerichtssitzung außerhalb des ständigen Tagungsortes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gerichtssitzung außerhalb des ständigen Tagungsortes
-
9 Verhandlung vor erweiterter Öffentlichkeit
сущ.юр. выездной процесс, показательный суд, выездная сессия суда (íàïð. in einem Betrieb)Универсальный немецко-русский словарь > Verhandlung vor erweiterter Öffentlichkeit
-
10 auswärtige Gerichtssitzung
прил.юр. выездная сессия суда, выездное судебное заседаниеУниверсальный немецко-русский словарь > auswärtige Gerichtssitzung
-
11 auswärtige Tagung des Gerichts
прил.Универсальный немецко-русский словарь > auswärtige Tagung des Gerichts
См. также в других словарях:
СЕССИЯ — (лат., от sedere сидеть). Время, в течение которого общество собирается для каких либо заседаний; период, в течение которого происходит целый ряд заседаний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕССИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
Сессия — (лат. sessio заседание, присест): Парламентская сессия Экзаменационная сессия Сессия суда Музыкальная сессия собрание музыкантов для совместной игры. Как правило в целях обмена музыкальным опытом, для репетиций музыкального материала,… … Википедия
СЕССИЯ — СЕССИЯ, сессии, жен. (лат. sessio заседание) (офиц.). «Периодически, в назначенные сроки возобновляющиеся занятия, заседания какого нибудь учреждения, Сессии Верховного Совета СССР созываются Президиумом Верховного Совета СССР два раза в год.»… … Толковый словарь Ушакова
Выездная сессия суда — в СССР рассмотрение судом уголовного дела по месту совершения преступления, проживания, работы или учёбы подсудимого либо потерпевшего; гражданского по месту жительства, работы или учёбы истца либо ответчика. Цель проведения В. с. с.… … Большая советская энциклопедия
СЕССИЯ — (от лат. sessio заседание) 1) организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации.2) В вузах и средних специальных учебных заведениях период экзаменов после завершения определенного этапа обучения … Большой Энциклопедический словарь
Сессия — (от лат. sessio заседание) организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
сессия — и; ж. [от лат. sessio заседание] 1. Ряд рабочих заседаний какого л. правительственного органа или коллегиального учреждения, проводимый периодически; период таких заседаний. С. Академии наук. Седьмая с. райсовета. Очередная с. Генеральной… … Энциклопедический словарь
сессия — и; ж. (от лат. sessio заседание) см. тж. сессионный, сессионно 1) Ряд рабочих заседаний какого л. правительственного органа или коллегиального учреждения, проводимый периодически; период таких заседаний. Се/ссия Академии наук. Седьмая се/ссия… … Словарь многих выражений
ЖЕЛЕЗНОБОРОВСКИЙ ВО ИМЯ СВЯТОГО ИОАННА ПРЕДТЕЧИ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — Железноборовский (Иаково Железноборовский) во имя святого Иоанна Предтечи мужской монастырь (Костромской и Галичской епархии) в с. Борок Буйского р на Костромской обл. Основан в кон. XIV нач. XV в. прп. Иаковом Железноборовским († 1442). Сведения … Православная энциклопедия
Хопкинс, Мэтью — Мэтью Хопкинс Matthew Hopkins Род деятельности: охотник на ведьм Дата рождения: ок. 1620 Место рождения: Грейт Уэнхем, Саффолк … Википедия
Блейк, Уильям — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Блейк. Уильям Блэйк William Blake … Википедия
